Poema del Día de la Tierra
Hoy es el día de la tierra, pasa desapercibida no sólo hoy, lo es desde ayer, inmemorable,
ella cuida y guarda nuestra memoria.
Hemos olvidado nuestras raíces, dadora del sustento,
hiriéndola, desechándola, dándole usanza sin cuidado,
lágrimas de ríos y arroyos contaminables e irreciclables.
No es un minuto de silencio, sólo pide unos segundos de conciencia,
no es quién cuide más es responsabilizar cada pequeño acto de daño
irreversible.
Ayer se brindaba, en la troje, el primer sorbo era para ella,
ayer se agradecía, el primer zontle de maíz, primicia a ella,
ayer era ceremonia, era danza, eran rezos y cantos a ella,
y hoy la desechamos; mañana seremos desechados por ella.
Perdónanos Madre Nuestra, agonizas, tiemblas, tus volcanes rugen
mueres, desvaneces y nos excusamos sonrientes brindando con copas de lágrimas de nuestro porvenir.
IK’IÑILEL LUM
Wäle ik’iñilel lum, xpots’oñlaj yälal che’ mi iñumel,
mach kojikach wäle, ak’biyix tsa’ tyejchi, xuk’ul iña’tyibal
mi ikäñtyañ yik’oty lotybil icha’añ lajkuxtyälel.
Tsa’ ñajäyi lakcha’añ, baki tyilemoñla, muk’bä yäk’ lajkolel,
mi laklow, mi lakchok, mi lakputyuñ k’äñ tyi lekoj,
äyäyñaj ya’lel iwuty tyi kolem ja’ tyi ibi’bi’lel pa’, chukoch mach säkik?
mach jumuk’ik’ iñäch’tyälel, mi ityaj ik’ajtyibeñoñlaj yom yäxäl lakoj,
mach jiñik ñumeñ oñbä mi ikäñtyañ, yom laktsajiñ bajche’ mi laklow tyi jujunp’ej k’iñ.
Ak’bij lajkolibalob, tyi yotylel ixim, ñaxañ mi yäk’eñtyel ich’äch,
ak’bij mi ich’ujbiñtyel, ñaxañbä junbajk’ ixim, imajtyañäch,
ak’bij ik’iñilel, isoñiñtyel, ik’äyiñtyel jiñäch tyijikñäyel tyi ityojlel,
wäle mi lakchok; ijk’äl mi ikajel ityäts’oñlaj tyi iwuty.
Ñusabeñoñlojoñ ch’uju ña’, k’uxyajety, tsiltsilñayety, muk’ tyi oñel ayowix,
woliyety tyi chämel, yulukña mi asajtyel; tse’ekñayoñlojoñ mach kmulik -cho’oñ tyi ijajpel ijk’älbä k’uxyaj.
Wokolix awälä, tsa’ ujtyi awubiñ #xCHolelWiñik® 21/04/21
